LOCATION

NAVIGACIJA / NAVIGATION

Staza će sadržavati tri osnovne rute: SOFT, HARD i PRO. Bez obzira na opcije koje ste odabrali prilikom prijave, svi vozači mogu koristiti sve rute. Glavna linija kretanja je SOFT i sa nje postoje skretanja za teže sekcije koje se kasnije ponovno spajaju na SOFT rutu. Tako da sami možete kombinirati želite li koristiti sve HARD i PRO rute ili samo pojedine, ovisno o vašim mogućnostima. Molimo vas samo da realno ocijenite svoje sposobnosti kako ne bi raditi "čepove" na teškim dijelovima staze. Staza je kružna i možete napraviti koliko god krugova uspijete u zadanom vremenskom okviru ( koji će biti naknadno objavljen na društvenim mrežama). Na fotografiji ispod možete vidjeti značenja putokaza na skretanjima odnosno križanjima:

The track will feature three main routes: SOFT, HARD, and PRO. Regardless of the options you selected during registration, all riders can use all routes. The main path is SOFT, and from it, there are turn-offs for more difficult sections that later reconnect to the SOFT route. So you can combine them yourself, whether you want to use all the HARD and PRO routes or just specific ones, depending on your abilities. We only ask that you realistically assess your capabilities so as not to create 'bottlenecks' on the difficult parts of the track. The track is circular, and you can complete as many laps as you can within the given time frame (which will be announced later on social media). In the photo below, you can see the meanings of the signs at the turn-offs and intersections:

Ukoliko promašite ili preskočite neko skretanje za teže staze, ne brinite jer se opet ponovno možete spojiti na njih na sljedećem križanju. Isto tako, ukoliko niste u mogućnosti odraditi težu dionicu, uvijek se možete vratiti natrag do križanja i nastaviti SOFT rutom. Prilikom toga vas molimo da se vračate pored staze, kako ne bi ometali ostale vozače. Staza je označena crveno-bijelim trakicama ( slika ispod ). Trakice koje označavaju stazu su iste boje za sve sekcije.

If you miss or skip a turn for the more difficult trails, don't worry because you can reconnect with them at the next intersection. Likewise, if you are unable to complete a more difficult section, you can always return to the intersection and continue on the SOFT route. During this, please make sure to return beside the trail so as not to disturb other riders. The trail is marked with red-and-white tape (see image below). The tape marking the trail is the same color for all sections.

Duž staze biti će raspoređeni naši redari, koji će reguliraju vožnju. Prije nizbrdica koje smo procijenili kao teže za vozače početnike, postavili smo sljedeće znakove upozorenja: 

Along the trail, our marshals will be positioned to regulate the ride. Before the descents that we have assessed as more difficult for beginner riders, we have placed the following warning signs:

Kada vidite navedeno upozorenje molimo vas da usporite i pristupite nizbrdici sa oprezom. Vozačima početnicima preporučamo da siđu sa motocikla i polako i sigurno se spuste do dna. Također, ukoliko ne uspijete savladati neku od uzbrdica u prvom pokušaju, molimo da se natrag spustite pored staze  i sa oprezom, kako ne bi ometali i doveli u opasnost sebe i druge vozače. 

When you see the warning mentioned, please slow down and approach the descent with caution. We recommend that beginner riders dismount from the motorcycle and descend slowly and safely to the bottom. Also, if you are unable to conquer a hill on the first attempt, please go back down beside the track carefully, so as not to interfere with or endanger yourself and other riders.

PRAVILA PONAŠANJA NA STAZI / RULES OF CONDUCT ON THE TRACK

Napominjemo kako se ne radi o utrci nego o rekreativnom eventu na kojem će sudjelovati vozači različitih vještina i mogućnosti. Stoga vas molimo da budete oprezni i pazite jedni na druge. Na stazi će patrolirati i nekoliko sudaca na motociklima koji će vam biti na raspolaganju za bilo kakvu pomoć, ali isto tako vas molimo da budete solidarni jedni prema drugima i pomažete si u slučaju bilo kakvih problema. Ljubazno vas molimo da ne ostavljate otpad u šumi ( energy gel, bočice od napitaka i sl.), zbog toga što nakon eventa naš tim mora detaljno očistiti šumu i ostaviti je u istom stanju kao što je bila i prije vožnje. Čuvajmo prirodu kako bismo je mogli koristiti i u godinama koje dolaze. 

VAŽNO:

Strogo je zabranjeno kretanje motociklima izvan za to predviđene staze. To se odnosi na sve ceste i naselja. Na prostoru poligona ( start, odnosno baza eventa ), vozači ne smiju prelaziti brzinu od 5km/h. 

We would like to point out that this is not a race but a recreational event in which riders of varying skills and abilities will participate. Therefore, we ask you to be careful and look out for each other. There will also be several judges patrolling the track on motorcycles who will be available to assist you in any way, but we also ask you to be supportive of each other and help one another in case of any problems. We kindly ask that you do not leave any waste in the forest (energy gels, drink bottles, etc.), because after the event our team must thoroughly clean the forest and leave it in the same condition as it was before the ride. Let’s take care of nature so that we can enjoy it in the years to come.

IMPORTANT:

It is strictly forbidden to ride motorcycles outside the designated track. This applies to all roads and settlements. In the polygon area (start, or event base), riders must not exceed a speed of 5 km/h.

SIGURNOST / SAFETY

Kako bi sigurnosne uvjete doveli na visoki nivo, na eventu će biti dostupan tim hitne pomoći i gorske službe spašavanja sa vozilima opremljenim za brzu intervenciju. Preporučamo da sa sobom imate mobilne telefone kako bi u slučaju bilo kakvog problema mogli pozvati organizatora i dati svoju lokaciju na stazi. To se odnosi na kvarove i eventualne ozljede. Također preporučamo da sa sobom nosite dovoljnu količinu vode kako bi ostali hidratizirani i mogli neometano uživati u vožnji. Osim na prostoru poligona ( start ), za vas smo pripremili okrijepnu stanicu u šumi. Ondje ćete moći stati, popiti piće i družiti se sa ostatkom ekipe! 

In order to bring the safety conditions to a high level, an emergency response team and mountain rescue service with vehicles equipped for rapid intervention will be available at the event. We recommend that you have mobile phones with you so that in case of any problem you can call the organizer and provide your location on the track. This applies to breakdowns and possible injuries. We also recommend that you carry a sufficient amount of water with you to stay hydrated and be able to enjoy the ride without interruption. In addition to the area of the training ground (start), we have prepared a refreshment station for you in the forest. There you will be able to stop, have a drink, and socialize with the rest of the team!

ZAVRŠNA RIJEČ / CONCLUDING REMARK

Na poligonu smo pripremili razne zanimacije za vas i vašu obitelj. Za kampere je osiguran lijepi prostor okružen šumom i parking za sve sudionike. Moći ćete isprobati motocikle proizvođača Sherco, kupiti opremu na štandu FOX racing i zamijeniti gume kod našeg Plews partnera. Organizirali smo i zabavne enduro igre u kojima ćete moći osvojiti nagrade koje su pripremili naši partneri. Nakon vožnje, biti će vam dostupna hrana i piće od strane lokalnih ugostitelja i Lovačkog društva. Za najmlađe, pripremili smo napuhanac ( bouncing castle ) i zabavne igre od strane našeg partnera LUDUS centar za sport i rekreaciju.

At the base, we have prepared various activities for you and your family. For campers, a nice area surrounded by forest and parking for all participants is provided. You will be able to try Sherco motorcycles, buy equipment at the FOX Racing booth, and change tires with our Plews partner. We have also organized fun enduro games where you can win prizes prepared by our partners. After riding, food and drinks will be available from local caterers and the Hunting Society. For the youngest, we have prepared a bouncing castle and fun games organized by our partner, LUDUS Center.

Preporuke za pripremu motocikla:

U slučaju da je teren vlažan, preporučamo da montirate nove gume mekane smjese, zbog toga što će u tom slučaju staza postati puno teža. U slučaju suhog vremena, očekujte dobar grip i vrlo vozne uvjete. Teren je svijež i praktički netaknut, tako da je zabava zagarantirana!

Sa nestrpljenjem vas čekamo!

Recommendations for preparing your motorcycle:

In case the terrain is wet, we recommend installing new soft compound tires, because in that case the track will become much more difficult. In dry weather, expect good grip and very rideable conditions. The terrain is fresh and practically untouched, so fun is guaranteed!

We are eagerly waiting for you!

Vidimo se u Moravicama 06.06.2026. godine!

See you in Moravice on 06.06.2026!

Enduro Gorski kotar team